《芬芳誓言》由王晓棠导演的,蒋文良、戴佩华主演的电影。故事内容是2000年夏秋之际,台商丁嘉尧携子、媳和孙儿,从台北返回阔别52年之久的家乡重庆,短短的七天生活从“小人物”讲出了一个“大故事”,浓烈的乡情、友情、爱情,使在场的每一位观众为之动容。

中文名

芬芳誓言

发行公司

中国电影家协会、九重影视文化艺术发展中心

导演

王晓棠

编剧

王晓棠、王宸

制片人

袁静波、姜宪

主演

蒋文良、戴佩华

上映时间

主要奖项

《大众电影》百花奖的最佳影片奖、中国电影金鸡奖

英文名

Fragrant Vows

类别

剧情

出品人

李国民、王宸

影片片长

100分钟

上映地区

内地

语言版本

汉语普通话

画面颜色

彩色

制片地点

中国内地

剧情简介

2000年夏,台湾商人丁嘉尧带领儿子、儿媳和小孙子回到阔别52年的家乡重庆投资办厂。而他还有一个重要的目的,就是寻找失散了半个多世纪的两个亲人。在沿长江考察的船上,丁嘉尧向大家讲述了他与昔日未婚妻黄一兰的哀婉动人的爱情故事。1947年,年轻的国民党军官丁嘉尧带领勤务兵,外号“小兵”的何福祥在街上,看到一个十六七岁的姑娘领一群孩子唱丹麦民歌《只要心儿没有老》,丁嘉尧被迷住了。

第二天,他打听到学校,知道这位年轻的教师名叫黄一兰,并听到她正在向学生们讲解许地山的作品《落花生》,教育学生们做人要像花生一样朴实注重实际。从此,丁嘉尧便一天一封信地追求一兰,而“小兵”则是为他俩传递信件的人。两个年轻人相爱了。1948年,国民党军队节节败退,有人向上级告密,说丁嘉尧反对内战。

丁嘉尧被抓了起来。小兵拼着性命救出丁嘉尧后却失踪了。当黄一兰背着反对的父母私自与丁嘉尧定婚时,丁嘉尧接到立即撤退台湾的命令,两人互赠诗句,匆匆话别。没想到这一别竟是52年。丁嘉尧在朋友们的帮助下终于打听到了黄一兰还活着的消息,高兴万分。经过了几番周折,丁嘉尧赶到了苏州,黄一兰竟在前一天辞世而去。

丁嘉尧这才知道,黄一兰忠于自己的芬芳誓言,等待与丁嘉尧团聚,终生没有嫁人,她平平静静地走了。在南京中山陵,丁嘉尧和“小兵”终于紧紧地拥抱在一起。一群台胞在祖国大陆聚会,人们眼含热泪,深情地唱着“不远了,不远了,只要心儿没有老”这首古老的丹麦民歌。并发出自己的誓言:中华儿女团结起来共创二十一世纪光辉的明天。[1]

导演倾心

退而不闲

当王晓棠还是八一电影制片厂的厂长时,她指挥拍摄了波澜壮阔的解放战争系列巨片,这些影片记录了当年将国民党政权赶到台湾岛的全过程。如今从厂长的岗位上退下来后,王晓棠却在《芬芳誓言》中讲述了两岸华夏子孙不可分割的文化和亲情。女性艺术家的敏感和细腻,使她感觉到这是自己必须去完成的主题。“

我在当厂长时,就很想拍这个题材了。”她告诉记者,“但那时要做的事情太多,拍不了。退下来之后,时间多了,我决定自己去采访和组织拍摄,因为这一题材始终打动着我的感情。”她和合作编剧的王宸走访了不少省市,每到一地,都听到海峡两岸亲人离散、盼望团圆的故事,祖国的分裂实在是全民族心头的至痛。一个关于台商丁嘉尧与未婚妻黄一兰泪眼相望50年的电影剧本,就在无数真实故事的基础上形成了。许多台商和台胞看了影片后惊讶地说,这写的就是我们家呀!

沿江拍摄

盛夏,影片在重庆开机,然后这故事就顺着奔流的长江,一路往下游拍摄。王晓棠在当八一厂的厂长时,一声令下可以调动千军万马的场面,现在,她指挥的却是仅有28人的小小摄制组。但是,这种角色的转换,使她感到非常愉快。“八一厂家大业大,数百个现役军人,再加上家属,牵一发动全身。而在这个摄制组,我能实现自己的愿望。”王晓棠说,“我早就想尝试这种精干的创作集体了。我们人虽不多,但每个人都是业务尖子,一人胜任几项工作。力量的投入实行优化组合,比如摄影相当重要,就配备了13个人,几乎占整个摄制组的一半。”

才智尽展

回到自己的艺术天地之后,她的日子相当充实和自在。在这样的环境中,她的才智被尽情发挥出来。在她的坚持下,影片没有用一个专业演员,除个别角色外,都由台商、台胞来扮演,并且全都真名真姓甚至真事出现在影片中,这使影片充满了令人吃惊的真实感和质朴感。照例说,非专业演员拍戏会浪费很多胶片,曾经是一名杰出演员的王晓棠就指导大家反复排练,结果,影片的耗片比只有1/5,既拍出了效果又节约了成本。为了影片的发行放映,王晓棠风尘仆仆地奔波着。和她的新片的片名一样,王晓棠也有一个“芬芳誓言”,那就是年轻时树立的电影理想——让艺术青春在快乐地延续着。

影片花絮

非演员担纲本色自然

重庆作协主席、著名作家黄济人,在影片中叙述的就是他自己所写的《台北看雨》的经过;《落花生》是一篇在大陆和台湾的小学教科书上都有的课文,作者许地山的女儿许燕吉,也在影片中出镜,不过她并非跑龙套,扮演的角色就是她自己。这些本色演员表演生动自然,一点也不比专业演员逊色。

广东台胞加盟感人肺腑

集影片编剧、导演、策划、制片于一人的王晓棠,本人是解放军少将,而她父亲却是国民党的将军。身为全国政协委员的她,每每开会时,总与台胞们共坐一堂,身边的故事听得太多了,便萌生了将《芬芳誓言》搬上银幕的念头。经同为全国政协委员、佛山市副市长的推荐,选上了在广东工作的台商作演员。而影片男一号丁嘉尧的扮演者是原中国教育工会主席蒋文良,他也是全国政协委员。

影片中台商丁嘉尧的儿子、媳妇,由广东南海市台资企业的经理、台商陈泉宏与他的太太扮演,这对生活中小夫妻,第一次上镜却演来情真意切,连一个招手的小动作,都有独特的个性,真实而不做作。

每一个台胞,几乎身边都有一个与电影《芬芳誓言》类似的故事,以景生情,感触深刻。王晓棠说,最后一场戏是台胞的联谊会,数十位台胞整整拍了两个通宵,却始终精神饱满,他们发自肺腑的语言,使影片升华到一个更高的境界。

影坛“黑马”不可忽视

素有广东影坛三剑客之称的珠影一级编辑祁海,对影片有着极高的评价,他认为,该影片的美学创新甚至超过了近日走红的电影《刮痧》,是影坛的一匹“黑马”,不少人更预测这部戏是“金鸡奖”和“华表奖”的大热门。

拍一朵云用了近3个小时

《芬芳誓言》曾在江阴拍摄了十多天的时间,为协助剧组拍摄台胞一路归来的镜头,江阴方面的工作人员在高速公路上做了大量工作,如维持现场秩序、暂时更换高速公路上的临时指示牌等等。

导演王晓棠非常敬业,对细节要求很高,连一朵云彩都不放过。“当时她需要拍摄一组‘蓝天白云’的镜头来烘托主角重回江阴的激动喜悦心情。”陪同的陈先生说,他们就陪着剧组在璜塘某路段取景,“第一次看人家拍电影,兴奋啊。”剧组从12:00开始进入拍摄状态,可是拍了几遍,导演都觉得不合格,还得继续找“上镜”的白云。于是,在场的群众都开始帮着找,十几个人仰着脖子,张大嘴巴望着天,张目对天久了,难免眼睛涩,脖子酸的,揉几下,继续用目光在天空中寻寻觅觅,大概等了1个小时,发现天倒是湛蓝的,可是要找到一朵上镜的云还真不容易……终于在接近3:00的时候,拍摄到了导演要的效果。

试映

《芬芳誓言》影片描写的是海峡两岸一个苦苦等待了半个世纪的爱情故事,异常凄美感人。王晓棠,这位少将军衔的艺术家,带着她导演的新片《芬芳誓言》来到上海试映。试映这天,一些台商、台胞从广东、江苏等地赶到上海观看,映到动情处,厅内一片抽泣声。可以说,以前很少有同类题材的影片,把中华民族的分离之苦、骨肉之情拍得如此催人泪下。

影片评价

剧情是在两岸“三通”的大背景下展开的,台胞丁嘉尧携子、媳、孙儿回到了久别52年的重庆,一是为回大陆投资,更主要的是为回苏州寻找52年前的未婚妻黄一兰及当年给自己当勤务兵的“小兵”。在整个寻找的过程中,一直用丁嘉尧与黄一兰年青时的恋爱故事为由头,通过老人回忆的方式慢慢展开。就在两人就要见面的前夕,黄一兰不堪一生的等待,离开人世,最后丁嘉荛与“小兵”终于见面并拥抱在一起。

看片子的时候我不止一次落泪,可现在却无法回忆起到底是哪一个细节哪一个片断让我如此动情。也许一部好的影片与好的书法一样,是靠浑然一体的风格来打动人的。其实在最初打开影片时,我曾按捺住想关掉的想法:老套的出场人物话外音讲故事的手法,人物土气的妆扮,还有些嗲的方言,实在是让我有关掉放映窗口更换片子的冲动。但是随着故事的展开,一些细节的刻画与很有生活气息的再现,着实的吸引住了我。那句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的誓言,用52年的时间融在等待和思念里,让主人公沉重得用一生去实践,用漂泊的心去寻找。

片子的结构很紧凑,里面埋下了“黄玉兰花”、“落花生”、“口琴伴奏”、“外国民歌”等多个与故事相关的引子,一会儿拉出一段让人感动的回忆,一会带出一个与之相关的情节,这样整个故事讲起来就不觉平淡,做到了以情感人的效果。台词中不时的冒出主题句,比如说,中国人,就要挺直脊梁。或者说,等得太久了之类的话,从两个人的个人感情升华为两岸之间的问题,使人们在对一家的关注与感觉中想到台湾与祖国的分离正阻隔着亲情、友情与爱情。

导演在主题句后还常常加一些渲染的镜头,比如船在水面上航行,河水滔滔,船的扶栏,再配以高昂而激越的音乐,使这个小故事后面透出的大问题得以深化;再有一处就是在丁嘉尧得知一兰在前一天去世的消息后,连续的使用了几个在场人物落泪的镜头,也达到感染观众的目的,应该说在表现手法上是刻意的用了些功夫的。

五十年代耀眼的电影明星王晓棠,在电影《芬芳誓言》的首映式上,再度成为手捧鲜花的焦点人物。由她任编剧、导演的这部纪实风格的影片,以感人至深的情节,让观众噙着泪花为她鼓掌。影片结束后,少年合唱队演唱的电影插曲《只要心儿没有老》,又将观众的情绪带到“一朵白玉兰”的故事中,为片中所表现的中华好儿女情深义重、生死相许的品格而肃然起敬。

如今,一部电影让观众流泪的可能性很小。因为,赚取人眼泪的言情剧实在太多,而人们的泪腺再发达,也经受不了一而再、再而三的刺激。对于国产电影来说,情况就更是不妙,别说让人感动得泪零,能够让人坐得住就是好事。全部由非职业演员参与拍摄的《芬芳誓言》,显示出导演王晓棠的魄力。海峡两岸盼团圆的渴望,一生一世情不变的爱情,以一首古老的丹麦民歌而贯穿始终。“忠诚”,成为影片中最最响亮的一句台词,它的震撼人心的力量,使所有观众的泪水都饱含价值。

片中,阔别家乡五十二年的海外游子丁嘉尧,曾经对救他一命的“小兵”许诺:“如果我将来见不到你,我将永不回南京。”他在古稀之年依然恪守自己年轻时立下的誓言,使人想起我们民族亘古有之的“尾生抱柱信”的美好情操。一句对白,豁人耳目:“忠诚,这是我们中华民族的脊梁。”这里面不光有对朋友情谊的忠诚、对爱情的忠诚,更有对祖国、对民族的忠诚。

曾有睿智的读书人断言:读李密的《陈情表》不落泪,必定不是孝子;读诸葛亮的《出师表》不落泪,必定不是忠臣。现在,我只想说,看电影《芬芳誓言》落泪者,必定是赤子。