《两生花》是《两生花》是由伊莲娜·雅各布、卡里娜·谢鲁斯克等主演，克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导的一部爱情片，于1991年9月20日在瑞典上映。

该片讲述了一个是波兰人，一个是法国人却拥有同样名字的两个女孩，他们能彼此能相互感应，但各自的命运却截然不同的故事。

中文名

两生花

外文名

The Double Life of Veronique

其他译名

维罗尼卡的双重生命、双面薇若妮卡、今世今生

类型

爱情

出品公司

Sidéral Productions

制片地区

法国、挪威、波兰

导演

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基

主演

伊莲娜·雅各布、卡里娜·谢鲁斯克

片长

98

对白语言

法语、波兰语、意大利语

色彩

彩色

imdb编码

tt0101765

上映时间

1991年9月20日（瑞典）

剧情简介

火车缓慢的前行，阳光透过玻璃窗温和的弥漫进来，金黄色优雅的色调，她靠在窗边，孤独而又柔美的微笑。指尖轻轻转动光滑圆润的玻璃球，那一片窗外景物同样缓慢的掠过，树木，天空，有种眩晕的错感，是巫婆的水晶球吗？让一切规则的事情变幻、变幻，挤压在狭小的空间里。继而突然感觉到内心深处隐隐的一点感应，时空像已转换了数年。

一个波兰少女，一个法国少女，一般年纪，一样的名字：薇罗尼卡。她们有着一样天籁般的嗓音，音乐天赋，和心脏病。波兰的薇罗尼卡喜欢唱歌，她的声音很美，在清澈的雨水中飞扬，唱到泪流满面。 法国的薇罗尼卡也喜欢唱歌。她对父亲说：“我有个怪异的感觉，我觉得我并不孤独，这世界上不止我一个。”父亲说：“当然不。”

木偶艺人在那里演出。小小的舞台上，美丽的舞娘跳着脚尖上的舞蹈。漂亮的白颜色纱裙，细腻而纤弱的舞步，像在轻柔的云朵里飞翔。她高高的跃起，轻盈的落地。突然舞娘弄伤了自己的脚，被关在了黑漆漆的盒子里。待到重新出来的时候，变成了绚烂的蝴蝶。法国的薇罗尼卡深深的沉醉在表演里。而神秘的线偶人却似乎掌控着她们两人的命运。[2]

演职员表

演员表

角色

演员

配音

薇罗尼卡

伊莲娜·雅各布

AnnaGronostaj

Lafemmebarjolée

卡里娜·谢鲁斯克

-

LaTante

HalinaGryglaszewska

-

Lechefd'orchestre

AleksanderBardini

-

LepèredeWeronika

WladyslawKowalski

-

Antek

JerzyGudejko

-

L'avocat

JanSterninski

-

AlexandreFabbri

PhilippeVolter

-

Nicole

NausicaaRampony

-

Lefacteur

AlainFrérot

-

Serge

吉约姆·德·东克戴克

-

Claude

LorraineEvanoff

-

Leprofesseur

LouisDucreux

-

Catherine

SandrineDumas

-

AlexandreFabbri

PhilippeVolter[3]

-

职员表

制作人

LeonardoDeLaFuente

监制

RyszardChutkowski、Bernard-P.Guiremand

导演

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基

副导演（助理）

TeresaViolettaBuhl、MariaCzartoryska、PascaleDallet、SergeDupuy-Malbray、PascalMounier、GriegorzOkrasa

编剧

克日什托夫·基耶斯洛夫斯、克日什托夫·皮尔斯维奇

摄影

SlawomirIdziak

配乐

ZbigniewPreisner

剪辑

JacquesWitta

道具

GillesSegurel

选角导演

MargotCapelier、CarolineCastelain

艺术指导

PatriceMercier

造型设计

AgnèsTassel、IwonaSkwarka、JolantaStachecka

服装设计

LaurenceBrignon、ClaudyFellous、ElzbietaRadke

灯光

Jean-ClaudeGage、RolandDondin、PatrickGasche、KazimierzPawlak、DariuszGrywacz、RafalOkyne、MarekArkusinski[3]

角色介绍

薇罗尼卡

薇罗尼卡（波兰人）

演员 伊莲娜·雅各布

喜欢唱歌的波兰少女。她天生具有圆润甜美的嗓音，酷爱女高音。一直梦想着自己能像演员那样站在舞台上唱歌。有一天，在一个偶然的场合，她的天赋被乐团指挥员发现，并邀请她演唱。可薇罗尼卡明知自己有心脏病，还是坚持上去演唱，直到唱到最高音时，在舞台上猝然倒下。

薇罗尼卡

薇罗尼卡（法国人）

演员 伊莲娜·雅各布

身为小学音乐教师的法国少女。薇罗尼卡带着学生去看一个木偶艺人的表演，她被剧中摔断腿不能再跳舞的舞娘深深打动。薇罗尼卡陷入一个神秘陌生人的追求之中，不断收到对方暗示性的礼物，她感到自己生命里那个的人出现了。

以上参考资料来源[4][5]

音乐原声

专辑信息

专辑类型：原声带、影视音乐

歌手：Zbigniew Preisner[6]

语言：英语

发行公司：Discovery

发行日期：1991年9月1日

曲目

1. Weronika

2. Veronique

3. Tu Viendras

4. L' Enfance

5. Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineu, Version de 1798

6. Veronique

7. Solitude

8. Les Marionnettes

9. Theme: 1 Transcription

10. L' Enfance II

11. Alexandre

12. Alexandre II

13. Theme: 2 Transcription

14. Concerto en Mi Instrumentation Comtemporaine No. 1

15. Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 2

16. Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 3

17. Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineur, Version de 1802

18. Générique de Fin

获奖记录

奖项

具体奖项

获得者

1991年第44届戛纳电影节

天主教人道精神奖获奖

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》

主竞赛单元-最佳女演员奖获奖

伊莲娜·雅各布

费比西奖-主竞赛费比西奖获奖

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》

主竞赛单元-金棕榈奖提名

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》

1992年第49届美国金球奖

电影类-最佳外语片提名

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《两生花》

1992年第17届法国凯撒奖

最佳女演员提名

伊莲娜·雅各布

最佳配乐提名

Zbigniew Preisner[7]

制作发行

制作公司

1.   Sidéral Productions

2.   Zespol Filmowy "Tor" 波兰

3.   Norsk Film A/S 挪威

4.   法国第4电视台 法国

发行公司

1.   Sidéral Films 法国

2.   Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK) 捷克

3.   Atlantic Film

4.   标准收藏 美国

5.   Ibero Films Internacional S.A.

6.   Look Filmes 巴西

7.   米拉麦克斯影业公司 美国

8.   Transeuropa Video Entertainment (TVE) 阿根廷[8]

上映信息

地区

上映日期

法国

1991年5月15日（戛纳电影节）

加拿大

1991年9月7日（多伦多电影节）

美国

1991年9月20日（纽约电影节）

1991年11月22日

芬兰

1991年9月20日

瑞典

1991年9月20日

波兰

1991年10月6日

阿根廷

1991年10月17日

德国

1991年10月31日

西班牙

1992年1月17日

英国

1992年2月28日

葡萄牙

1992年9月11日

匈牙利

1994年5月19日

希腊

2006年6月15日

中国香港

2006年8月31日

捷克

2006年1月12日[8]

影片评价

这是一部掩埋在细沙中的影片，让人眼前一亮，又让人难以捉摸。影片从头到尾都营造出一种忧伤的气息，就像是独自坐在夕阳下品尝一杯香浓的咖啡，有些孤独，有些惆怅。[9]

两生花》—关于友情、爱情、命运的深度探索，有无知与困惑，也有冥冥之中注定的光明与希望。最喜欢这部电影，带给人新的思考与认知：谁也不是谁的救赎，殊途同归—任何人都不能摆脱死亡的束缚。但我们总可以在某人身上看见自己的影子，获得安慰，深刻自省，心存谦卑，继续生活。[10]

看了电影不要太深入研究手法与结果。灵魂到底存在吗？我是相信存在的，梦幻一点，总是让人幸福又快乐。我从来不想那么现实。[11]