Quotation archive
“All conditioned things are impermanent — when one sees this with wisdom, one turns away from suffering. This is the path to purification.”
The Buddha · Dhammapada
Quote record
Author
The Buddha
Source
Dhammapada
Chapter / location
Verse 277, Maggavagga (Buddharakkhita translation)
Tradition
buddha · dhammapada · impermanence · suffering · wisdom · buddhism
Source information
From Dhammapada, Verse 277, Maggavagga (Buddharakkhita translation).
Original language: Pali
Translation
Translated from Pali into English using a named scholarly edition.
Context
The Dhammapada is one of the best-known texts of the Pali canon, a collection of 423 verses spoken by the Buddha and arranged by theme. Verse 277 belongs to the chapter on the Path (Maggavagga) and states the first of the three marks of existence — impermanence (anicca). It is the condensed form of the insight the Buddha taught under the Bodhi tree: that all conditioned things arise and pass away.
Interpretation
The Buddha's teaching on impermanence from the Dhammapada — the wisdom that sees all conditioned things arise and pass, and so turns away from suffering.
Knowledge network
Related Archive Records
The Quote
"All conditioned things are impermanent — when one sees this with wisdom, one turns away from suffering. This is the path to purification."
— The Buddha, Dhammapada, verse 277, Maggavagga (Buddharakkhita translation)
Original language: Pali
Historical Context
The Dhammapada — "the path of the Dhamma" — is a collection of verses spoken by the Buddha, gathered in the centuries after his death and preserved in the Pali canon. It is the most widely translated and most beloved text of early Buddhism. Verse 277 belongs to the chapter on the Path and contains, in a single stanza, the first of the three marks of existence taught by the Buddha: impermanence (anicca), suffering (dukkha), and non-self (anatta).
The verse is not an abstract metaphysical claim; it is the fruit of the Buddha's own awakening. The tradition records that the insight into impermanence — seeing that all conditioned things arise and pass away — was the insight that released him from suffering. The verse is therefore a teaching of liberation, offered to anyone who will look and see for themselves.
Meaning
The first clause states the fact: "all conditioned things are impermanent." Everything that arises through conditions — the body, the emotions, the thoughts, the relationships, the world of sense — is subject to arising and passing. Nothing formed is permanent; the river of becoming does not stop. The second clause states the response: "when one sees this with wisdom, one turns away from suffering." The seeing is not intellectual assent; it is the direct perception of impermanence, sustained until the mind is transformed by it. The third clause states the result: "this is the path to purification" — the path that leads to the release from clinging and the peace of nibbana.
The logic is the logic of the Buddha's second and third noble truths. Suffering is rooted in craving; craving is rooted in the misperception that the impermanent can be held. The wisdom of impermanence corrects the misperception: the mind that truly sees that nothing formed can be kept stops trying to keep it — and in that stopping, the suffering of grasping ceases. The verse is the theoretical core of every practice of letting go.
Interpretation
The teaching on impermanence is sometimes read as a counsel of despair — as if the Buddha were saying that nothing matters because nothing lasts. The verse says the opposite. It is precisely because all conditioned things are impermanent that the path to peace exists: the suffering comes not from impermanence itself but from the futile attempt to make the impermanent permanent. The person who sees things as they are is released from the futility — and this is "purification," the clearing away of the confusion that causes suffering.
Modern readers of the verse often connect it to the psychology of attachment and loss. The grief that follows loss is intensified by the assumption that the beloved should not have passed; the wisdom of impermanence does not remove the grief, but it removes the injustice — the sense that something has gone wrong. What passes was always passing. The verse offers the peace of alignment with reality: the mind that knows impermanence can love what is passing without demanding that it stay.
The Verse and Death
Verse 277 is one of the texts traditionally used in Buddhist reflection on death. The impermanence of conditioned things includes the body, and the recollection of this is taught as a meditation: the practitioner who remembers that the body will die is prepared to meet death without denial. But the verse's deeper point is that the "death" it addresses is not only the death of the body — it is the passing away of every moment, every feeling, every thought. The person who sees this with wisdom is already practicing, at every instant, the art of release.
Related Learning
- Read the Buddha thinker page for the life and teaching of the founder of Buddhism.
- See Letting Go wisdom for the practice of releasing what cannot be held.
- Explore Cherishing wisdom for the love that impermanence deepens.
Sources
- Dhammapada, verse 277 (Maggavagga), trans. Acharya Buddharakkhita (Access to Insight, 1996). https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.20.budd.html
- The Dhammapada, trans. F. Max Müller, Sacred Books of the East, Vol. X (Oxford: Clarendon Press, 1881). https://www.gutenberg.org/ebooks/2017
- "Buddha." Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/buddha/
Continue Learning
Knowledge NetworkDeep Dive
Explore related concepts
- collection
Buddhist Wisdom
Related through Buddhism
- wisdom
Letting Go: The Wisdom of Release
Related through Buddhism
- thinker
Buddha
Related through Buddhism
- wisdom
Cherishing: Loving What Will Not Last
Related through Buddhism
- collection
Death & Mortality: The Philosophy of Dying and Meaning
Related through Buddhism
- answer
Can We Accept Death?
Related through buddhism
- philosophy
Buddhism
Related through buddhism
- quote
Buddha on Happiness: Feeding on Joy, Possessing Nothing
Related through Buddhism
Archive references
Sources
- 01Dhammapada, Verse 277 (Maggavagga)By Translated by Acharya BuddharakkhitaAccess to Insight, 1996.Consult source
- 02The DhammapadaBy Translated by F. Max MüllerSacred Books of the East, Vol. X. Oxford: Clarendon Press, 1881.Consult source
- 03BuddhaBy Stanford Encyclopedia of PhilosophyConsult source
ZHAIBIAN Editorial Board reviewed
Reviewed by ZHAIBIAN AI Editorial Review · 2026-08-19