Quotation archive
“The passing state which involves and represents a multiplicity in the unity, or in the simple substance, is nothing else than what is called perception.”
Gottfried Wilhelm Leibniz · Monadology (La Monadologie)
Quote record
Author
Gottfried Wilhelm Leibniz
Source
Monadology (La Monadologie)
Chapter / location
1714, §14
Tradition
gottfried-leibniz · monads · perception · metaphysics · philosophy-of-mind
Source information
From Monadology (La Monadologie), 1714, §14.
Original language: French
Translation
Translated from French into English using a named scholarly edition.
Context
Read the contextual commentary in this archive entry.
Interpretation
Gottfried Wilhelm Leibniz's account of perception in the Monadology (1714): the passing state that represents a multiplicity in the unity of a simple substance. Explore his radical theory of mind and reality.
Knowledge network
Related Archive Records
Quote
"The passing state which involves and represents a multiplicity in the unity, or in the simple substance, is nothing else than what is called perception." — Gottfried Wilhelm Leibniz, Monadology (1714), §14
Historical Context
Gottfried Wilhelm Leibniz wrote the Monadology in 1714, late in a career that had made him one of the most polymathic thinkers of the age — mathematician, logician, jurist, historian, and philosopher. The work is a compressed summary of his mature metaphysics, written for a patron and intended to be read in a single sitting. Its subject is the monad: the simple, indivisible substance that is the ultimate unit of reality. Against the mechanical philosophy of his contemporaries, which explained the world as matter in motion, Leibniz argued that matter is an appearance and that the real constituents of the world are mind-like simple substances. The passage from which the quotation comes defines perception as the representational activity of every monad. It is part of his doctrine that all monads perceive, though only some are conscious, and it grounds his famous thesis that the universe is composed of centers of experience — a position that anticipates modern panpsychism.
Philosophical Interpretation
Leibniz's definition has three elements. First, the monad is simple: it has no parts and cannot be divided or destroyed. Second, its states are "passing" — the monad is a being of change, its inner states perpetually transitioning. Third, perception is the representation of a multiplicity within this unity: the monad's state represents the whole universe from its own point of view. Because monads have no windows — nothing enters or leaves them — all perception is internal, an expression of the monad's own nature. This yields a picture in which every simple substance is a living mirror of the universe, and the difference between a stone, a plant, an animal, and a human mind is a difference in the clarity and distinctness of perception. Consciousness, on this view, is not an add-on but the high end of a continuum that runs through all of reality. Leibniz's philosophy of mind is thus both a mentalism about the ultimate nature of things and an early form of the view that experience is pervasive — a claim modern panpsychists trace directly to him.
Related Concepts
The quotation places Leibniz at the head of metaphysics and the philosophy of mind, and his monadology is a founding text of panpsychism, the view that experience is fundamental and pervasive. His rationalism connects him to Descartes, whose mind-body dualism Leibniz transformed into a harmony of monads, and to Spinoza, whose single substance he rejected in favor of infinitely many. The claim that perception is representation links the quotation to consciousness and awareness, and his theory of petites perceptions — unconscious perceptions — anticipates the modern notion of the unconscious and of nonconscious mental processing. Leibniz's dictum that there is nothing in the intellect that was not first in the senses except the intellect itself also connects to the debate between rationalism and empiricism.
Learning Path
Read the Monadology in full — it is short — then trace the doctrine of pre-established harmony and the theory of petites perceptions. Compare Leibniz's monads with Spinoza's single substance in the Ethics, and with Descartes's dualism in the Meditations. Move to the modern revival: read the case for panpsychism and the argument that consciousness is fundamental, then compare Leibniz's mentalism with contemporary property dualism. Finish by connecting petites perceptions to the psychology of attention and awareness in the philosophy of mind.
Continue Learning
Knowledge NetworkDeep Dive
Explore related concepts
- thinker
Gottfried Leibniz: Monads & Philosophy
Related through Metaphysics
- thinker
George Berkeley: Immaterialism & Philosophy
Related through Metaphysics
- wisdom
Direct Experience: Meaning, Philosophy & Wisdom
Related through Awareness
- philosophy
Idealism
Related through Metaphysics
- quote
Spinoza on the Mind and the Body
Related through Metaphysics
- book
Principles of Human Knowledge by George Berkeley
Related through Metaphysics
- thinker
René Descartes
Related through Rationalism
- topic
Consciousness
Related through Awareness
Archive references
Sources
- 01Monadology (La Monadologie)By Gottfried Wilhelm Leibniz1714, §14. English translation by Robert Latta, 1898.
- 02Gottfried Wilhelm LeibnizBy Stanford Encyclopedia of PhilosophyConsult source
ZHAIBIAN Editorial Board reviewed
Reviewed by ZHAIBIAN AI Editorial Review · 2026-08-11