Quotation archive
“What the child is able to do in collaboration today he will be able to do independently tomorrow.”
Lev S. Vygotsky · Thinking and Speech, in The Collected Works of L. S. Vygotsky, Volume 1
Quote record
Author
Lev S. Vygotsky
Source
Thinking and Speech, in The Collected Works of L. S. Vygotsky, Volume 1
Chapter / location
chapter 6, page 211 in the 1987 English edition
Tradition
education · vygotsky · development
Source information
From Thinking and Speech, in The Collected Works of L. S. Vygotsky, Volume 1, chapter 6, page 211 in the 1987 English edition.
Translation
English translation; consult the named source edition for the original wording.
Context
Read the contextual commentary in this archive entry.
Interpretation
Vygotsky's statement about how supported performance can become future independent capability.
Knowledge network
Related Archive Records
Historical Context
Vygotsky developed a cultural-historical account of mind in the Soviet Union during the 1920s and early 1930s. The sentence appears in his discussion of scientific concepts and the zone of proximal development. It is often associated with Mind in Society, but the cited wording and page belong to the 1987 English translation of Thinking and Speech in his collected works.
His argument opposed assessment that treated only unaided current performance as the child's developmental level. Responsiveness to collaboration could reveal emerging capability.
Meaning
The quote describes a possible movement from assisted participation to independent control. A more capable partner can focus attention, model a strategy, ask a productive question, or supply part of a task. Through participation, the learner appropriates ways of thinking that later become self-guidance.
“Will be able” should not be read as an automatic guarantee. Assistance must connect with developing capacity, and independence requires opportunities to withdraw support and test transfer.
Philosophical Interpretation
The sentence challenges individualistic pictures of knowledge acquisition. Dependence and agency are not opposites: well-designed collaboration can produce independence. Mind develops through language and shared practice before some functions become internal resources.
Educationally, this means judging both what a learner can do and what kind of help changes performance. Giving the answer may produce completion without development; withholding all help may measure prior advantage. The wise sequence is contingent support, explanation, fading, and a new unaided task. Vygotsky's quotation thus presents autonomy as a social achievement rather than a capacity learners must possess before they deserve participation.
Continue Learning
Knowledge NetworkDeep Dive
Explore related concepts
- thinker
Lev Vygotsky
Related through Constructivist Education Philosophy
- book
Mind in Society
Related through Constructivist Education Philosophy
- philosophy
Constructivist Education Philosophy
Direct archive relation
- collection
Philosophy of Education, Learning & Human Development
Direct archive relation
- thinker
Jean Piaget
Related through Constructivist Education Philosophy
- quote
Jean Piaget on Understanding and Invention
Related through Constructivist Education Philosophy
- quote
Jerome Bruner on Teaching Any Subject Honestly
Related through Constructivist Education Philosophy
- quote
Seymour Papert on Computers and Learning
Related through Constructivist Education Philosophy
Archive references
Sources
- 01The Collected Works of L. S. Vygotsky, Volume 1By Lev S. VygotskyConsult source
- 02Zone of Proximal DevelopmentBy Encyclopedia of Educational Philosophy and TheoryConsult source
ZHAIBIAN Editorial Board reviewed
Reviewed by ZHAIBIAN AI Editorial Review · 2026-08-24